Service client

+33 (0) 534 272 011

Satisfaction garantie à 100 %
Retours faciles et gratuits
Toujours les meilleurs prix

N°1 FRANCAIS de la vente d'Instruments de musique du Monde, Percussions ethniques, Lutherie, Accessoires, Musicothérapie...

Name: Babouchka - Comptines et berceuses - Livre + CD
Brand: Djoliba Store
SKU: L-BABOUC
Price: 23.8 EUR
Availability: BackOrder

LEADER EN FRANCE dans la négoce d’instruments en provenance des 4 coins du monde

Connexion

Panier / Vide

Recherche

Connexion

Panier

Babouchka - Comptines et berceuses - Livre + CD

Babouchka - Comptines et berceuses. Livre + CD Cet album réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l’Europe de l’Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l’accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d’une richesse fabuleuse.

En attente de réapprovisionnement

23,80 €

TTC

En continuant à naviguer sur ce site web, vous acceptez notre utilisation des cookies et de vos données personnelles conformément au RGPD de l'UE. Voir plus de détails

J'accepte

Notre politique de confidentialité

Notre politique de confidentialité explique nos principes en matière de collecte, de traitement et de conservation de vos informations. Elle explique notamment comment nous utilisons les cookies et les options dont vous disposez pour les contrôler.

1 Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers de données, stockés sur votre ordinateur ou autre appareil lorsque vous consultez des sites web. Ils servent principalement à « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit pour une seule visite ou pour plusieurs visites ultérieures.
2 Comment nous utilisons les cookies

Nous utilisons des cookies à différentes fins. Certains sont nécessaires pour des raisons techniques ; d’autres permettent une expérience personnalisée pour les visiteurs et les utilisateurs inscrits ; et d’autres encore permettent l’affichage de publicités provenant de réseaux tiers sélectionnés.
3 Contrôle des cookies

Les visiteurs peuvent choisir de limiter l'utilisation des cookies ou de les empêcher complètement. Si vous désactivez les cookies, veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre service pourraient ne pas fonctionner correctement.
4 Informations que nous collectons

Nous ne recueillons des informations vous concernant que si nous avons une raison de le faire, par exemple pour fournir nos services, communiquer avec vous ou améliorer nos services.

Nous nous engageons à préserver la confiance de nos visiteurs. Nous ne collectons, ne vendons, ne louons ni n'échangeons aucune liste de diffusion ou donnée avec d'autres entreprises. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur les raisons et les modalités de collecte de vos données personnelles, leur utilisation, les conditions limitées de leur divulgation à des tiers et les mesures de sécurité mises en place. Notre Politique de confidentialité et relative aux cookies est susceptible d'être modifiée. La présente politique est en vigueur depuis le 01 Janvier 2026.

J'accepte Non, je n'accepte pas

Pays : Biélorussie, Pologne, République Tchèque, Russie, Slovaquie,Ukraine. Durée du CD : 50 min.

Auteur(e) : Nathalie Soussana - Direction musicale : Jean-Christophe Hoarau - Illustrations : Sacha Poliakova

Cet album réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l’Europe de l’Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l’accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d’une richesse fabuleuse. Il exprime avec des mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou mélancoliques, un rapport à l’enfance d’une immense sensibilité.

On y retrouve des personnages de contes de fée : Baba Yaga la sorcière, un roi en sucre amoureux d’une princesse en pâte d’amande, le loup gris qui va venir enlever le petit enfant qui ne veut pas dormir, mais aussi des animaux drolatiques : une petite sauterelle et une grenouille gourmande, une pie, un rossignol, un coq, des moustiques?

Le disque
Les comptines, berceuses et jeux de doigts sélectionnés sont le fruit d’un collectage qui s’est déroulé essentiellement en région parisienne, mais aussi à l’étranger pendant plus d’un an, grâce à Nathalie Soussana, musicienne, déjà auteur du collectage des Comptines du jardin d’Eden.

La variété des styles musicaux, propres à chaque pays, auxquels s’ajoutent les influences tsiganes et klezmer, l’authenticité des voix, la qualité des arrangements de Jean-Christophe Hoarau, le soin porté à l’instrumentation feront à coup sûr de ce disque une nouvelle réussite. Une quinzaine de chanteurs et cinq musiciens familiers des musiques traditionnelles en sont les interprètes sensibles et passionnés.

Ce beau disque permet aussi de mettre en valeur des répertoires qui ont inspiré bon nombre de grands compositeurs (Smetana, Bartok, Dvorjak, etc.) et qui sont assez rarement représentés.

Le livre

Sacha Poliakova, une jeune illustratrice d’origine russe, donne la mesure de son talent. Très imprégnée de sa culture d’origine, ses miniatures toutes en finesse ou ses grandes fresques bucoliques nous emmènent véritablement en voyage. Toutes les chansons sont traduites et transcrites dans leur alphabet d’origine et complétées par des commentaires culturels.

Liste des chansons

Raz, dva, lioubliou tiébia! - Kak païdou ia na bystrouiou riétchkou - Antochka - Bajka iskierki - Oï ou haiou - Slimak - Lulajze, Jezuniu - Isiel Macek do malacek - Kanafaska - Zainka/Valach - Piétouchok - Ci je devce - Spi mladiéniéts, moï priékrasnyï - Sroczka - Komari se zenili - Byl sobie krol - Baiouchki baiou - Malicka su - Pesienka pro kouznetchika - Kalikhanka - Va kouznitsé - Kolko graniaste - Tancuj, tancuj, vykrucaj - Cizecku - Chuteczka - Oyfn pripetchik - Kalinka - V liésou radilas iolatchka

Référence L-BABOUC

État Nouveauté